Un spectacle-monde joyeusement bricolé

[…]Il n’est pas question ici d’assister à un remake clownesque d’« Holiday on ice » … les deux artistes fantasques signent un spectacle-monde joyeusement bricolé, qui nous fait voyager des fjords jusqu’à la sierra, des Pays du Nord à l’Espagne, en passant par la Grande-Bretagne et la France, en utilisant tous les moyens de transport ou presque : patins à glace, mais aussi avion, bateau, vélo et même trottinette… Assis sur une chaise de fortune, Olivier Martin Salvan déclame (et chante parfois) son épopée à la manière d’un grand acteur « shakespearien », inventeur d’une « novlangue » à forte consonance british.

Cabaret de cartoon

Pas besoin de sous-titres. L’essentiel de l’action, les lieux et les objets sont décrits au feutre noir sur des bouts de carton, qui, rassemblés et scotchés, servent aussi à l’occasion de décors et de costumes. Court vêtu (d’un simple maillot de bain), Pierre Guillois, transformé en accessoiriste et en figurant de luxe, est aussi à l’aise en requin, qu’en pilote nazi, en épicier(e), en « señorita » lascive ou en joueur de cornemuse survolté.
Ses courses folles, de cour à jardin, contrastent avec l’apparente immobilité d’Olivier Martin-Salvan.Usant avec bonheur du comique de répétition et multipliant les gags potaches, le cabaret de carton devient cabaret de « cartoon »… Masqué et « distancié » (comme l’impose la réglementation dans les théâtres en zone rouge), le public a vite fait d’oublier l’ambiance anxiogène du moment. Les masques n’empêchent pas les rires et les applaudissements de retentir. Le théâtre au jardin, avec l’été indien en prime, est un bon remède au stress. […]

Philippe Chevilley – LES ECHOS